v15n1_1-Charlier_fig0